Digging Deeper: If You’re Right Here, Why Am I Afraid?

 

“Then he asked them, “Where is your faith?”’ The disciples were terrified and amazed.

Luke 8:25 (NLT)



IF YOU’RE RIGHT HERE, WHY AM I SO AFRAID?

 

This question Jesus asks the disciples makes me stop and examine my own heart.

“Where is your faith?”

I can almost imagine the scene. The waves are crashing against the boat. The wind is fierce. Water is filling in, and the disciples are terrified. They shake Jesus to wake Him, crying out for help because they believe they are about to die. And where is Jesus? Right there. In the boat with them.

He is not watching from the shore. He is not somewhere far away, unaware of their trouble. He is close enough for them to reach Him, close enough to hear their cries, close enough to stand and rebuke the wind and the raging water. He literally could not have been any closer, and still, they were afraid.

If I’m honest, I might have been afraid, too. It’s easy to read this story from the safety of our own homes, knowing how it ends. We know Jesus will calm the storm. We know the disciples will survive. But they didn’t have the benefit of reading the final verses while the water was rising around them. They were experiencing the danger in real time, and isn’t that how life often feels?

When we are in the middle of a difficult situation, we feel the pressure of the moment, and fear can become louder than everything we know about God.

I sometimes wonder how many times I’ve done the same thing as those disciples. I’ve known God’s promises. I’ve experienced His goodness. I’ve watched Him make a way before. Yet, when a new challenge appears, I sometimes start to worry like He has never helped me before.

Sometimes we believe in God and still feel anxious. Sometimes we pray and still cry. Sometimes we know that God is able, but we struggle to understand what He is doing.

The presence of fear does not automatically mean the absence of faith. What matters is where we turn when fear comes.

The disciples turned toward Jesus. They woke Him and called for help. Even in their panic, they brought their fear to Him. That gives me hope.

I don’t have to pretend that the storm isn’t frightening. I don’t have to silence every anxious thought. I can bring Jesus the trembling, uncertain, overwhelmed version of myself and ask Him to help me remember who He is.

Faith is not pretending the waves aren’t high. Faith is remembering that the waves are not greater than the One who is riding them out with you.

Prayer

Lord, sometimes we don’t understand ourselves. We know who You are. We know the ways You have provided, protected, strengthened, and comforted us. We can look back over our lives and see evidence of Your goodness. Yet, when another storm comes, we can find ourselves worrying as if we have forgotten everything You have ever done.

Forgive us for the moments when our fear becomes bigger in our minds than Your faithfulness. Help us remember that You are near, even when we can’t see how things will work out.

 

Kelly Skelton is a Georgia native, raised in the south on Jesus, Georgia football and sweet tea.  She is her husbands’ biggest fan and her two daughters’ loudest cheerleaders.  She recently published her first children’s book titled, But God Had a Plan.  She stays active in the Dallas area as a  photographer, videographer, writer, and middle school teacher.

 

Paralyzed By Fear

 

One day Jesus said to His disciples, “Let us go over to the other side of the lake.” So they got into a boat and set out. As they sailed, Jesus fell asleep. A squall came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger. The disciples went and woke Him, saying, “Master, Master, we’re going to drown!” He got up and rebuked the wind and the raging waters; the storm subsided, and all was calm. “Where is your faith?” Jesus asked His disciples. In fear and amazement they asked one another, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey Him.”

Luke 8:22-25


 

PARALYZED BY FEAR

Every coach knows the feeling. The season is slipping, a key player goes down, the parents are restless, and your job feels like it’s hanging by a thread. You’ve done everything right, and the boat is still filling with water.

The disciples knew that feeling all too well. Jesus Himself had told them, “Let’s cross to the other side.” They were exactly where He wanted them, and the storm hit anyway. Obedience doesn’t exempt us from fear. Even experienced fishermen, men who knew that lake, were certain they were going to drown.

So when life gets scary, what do we do?

1. Shout Out to Jesus!

The disciples didn’t wait until they had it figured out. They woke Him up and shouted, “Master, Master, we’re going to drown!” It wasn’t polished, but it was honest. Coaches are trained to project confidence, and we often carry our fears silently so our players won’t see them. Jesus isn’t asking for a game face. He’s asking for your voice. Bring Him the fear, the doubt, and the sleepless nights.

2. Lock Eyes with Jesus!

After He calmed the storm, the disciples asked, “Who is this man?” Fear shrinks our vision until all we see is the waves. Sitting in the boat was someone who commands wind and water, and they were only now beginning to see it. When the pressure rises, resist staring at the scoreboard, the standings, the fans, or the critics. Look at Jesus. Lock eyes with Him. Read about what He has done, remember what He has already brought you through, and let your picture of Him get bigger than your problem.

3. Make Jesus the Focus of Your Faith!

Jesus’ question, “Where is your faith?” wasn’t meant to shame them. It was an invitation to point their trust at the right place. Coaches put faith in many things: a game plan, a roster, a recruiting class, a group of assistant coaches, and a win-loss record. All of those can fail, and all of them will change. Jesus doesn’t.

Listen Closely —

Your players are watching how you handle the storm. A coach who cries out to Jesus, looks closely at Him, and keeps trusting Him teaches something no playbook can: peace isn’t the absence of storms; peace is the presence of Christ in the middle of the storm.

What storm are you facing right now? Have you actually told Jesus about it?

If not, He’s waiting to hear from you.

Tell Him today.

Love God. Love People. Live Sent.

Be Worth Being.

Kevin


Kevin Burrell has worked in professional baseball as both a player and MLB scout for the past 45 years, and currently serves as an area scouting supervisor. Kevin was drafted in the 1st round of the 1981 free agent amateur draft (25th selection overall), and played ten years of professional baseball with four different organizations. He and his wife, Valerie, live in Sharpsburg, Ga.

Digging Deeper: Familiar Waters, Unfamiliar Challenges

 

So they got into a boat and started out.

Luke 8:22 (NLT)



FAMILIAR WATERS, UNFAMILIAR CHALLENGES

 

Sometimes God calls us into something familiar. We know the work, understand the expectations, and feel reasonably confident in our ability to handle what lies ahead. We’ve been there before. We know how to navigate the responsibilities, how to make the decisions, and how to keep things moving.

But then there are those other times.

The times when God seems to be leading us into unfamiliar territory. A new responsibility, a difficult conversation, a season of waiting, a change we didn’t ask for, or a challenge that feels bigger than anything we’ve faced before.

And if we’re honest, those are the moments when our confidence can begin to crumble.

The disciples were familiar with boats and lakes. Some of them were experienced fishermen. Yet, when the storm came, their experience wasn’t enough to keep them from becoming afraid.

If I’m being honest, I know what it feels like to enter a situation believing I can control it, only to discover that I absolutely am not in control. I know what it is like to have a plan that suddenly no longer works, to face a problem that can’t be solved with just a little more time and maybe a little more effort. And maybe that’s where God wants to meet us.

Sometimes He allows us to recognize the limits of our own abilities so that we can discover the sufficiency of His.

There is nothing wrong with being prepared. There is nothing wrong with using the gifts, wisdom, and experience God has given us. But we need to be careful not to confuse our ability to handle familiar circumstances with our ability to control every circumstance.

Faith does not require us to feel adequate for every assignment. It requires us to depend on the One who is adequate.

Think about the things you are facing right now. Maybe you’re stepping into a role you never imagined having, trying to rebuild something that has fallen apart, or learning how to live in a season that looks nothing like the one you planned.

You don’t have to pretend that you have it all together. You can take the next step with Jesus, even if your confidence hasn’t caught up with your calling.

The disciples launched the boat before they knew what the journey would bring. Sometimes, that’s what faith looks like for us, too.

Not having every answer. Not feeling completely ready. Just being willing to move forward with Jesus.

God does not always call us because we are capable of handling what lies ahead. Sometimes He calls us so we can learn to rely on Him in ways we never have before.

Maybe this is your prayer for today:

God, You know how much I like to feel prepared. You know how often I try to think through every possibility, anticipate every problem, and find a way to make everything work. You also know the moments when I feel completely inadequate, when the responsibility feels too heavy and the road ahead seems unfamiliar. Help me trust You in those moments.

Give me the courage to step into the places where You are calling me, even when I feel uncertain. Help me use the wisdom You have given me while remembering that my ultimate security comes from You, not from my own abilities.

Teach me to lean on You instead of allowing fear to keep me from stepping out into the boat.

 

Kelly Skelton is a Georgia native, raised in the south on Jesus, Georgia football and sweet tea.  She is her husbands’ biggest fan and her two daughters’ loudest cheerleaders.  She recently published her first children’s book titled, But God Had a Plan.  She stays active in the Dallas area as a  photographer, videographer, writer, and middle school teacher.

 

Digging Deeper: Peace in the Boat

 

One day Jesus said to his disciples, “Let’s cross to the other side of the lake.” So they got into a boat and started out.

Luke 8:22 (NLT)



PEACE IN THE BOAT

 

I find comfort in the fact that the disciples were not out on that lake because they had made a poor decision. They weren’t wandering around, trying to figure out which direction to go. Jesus had told them what to do. He said, “Let’s cross this lake together.” And they followed Him.

Sometimes, I think we mistakenly believe that when we are walking in God’s will, everything should fall into place. We expect the road to be smooth, the decisions to be clear, and the journey to unfold without too many surprises. We think obedience should somehow protect us from the unexpected. But the disciples were obedient, and the storm still came.

Maybe you’ve experienced something similar. You prayed about a decision. You asked God to guide you. You did your best to follow His leading, and yet here you are, facing circumstances you never anticipated. Maybe a relationship became difficult, a door closed, a financial burden appeared, or someone you love began walking through a season of pain. And you find yourself asking, “Lord, I thought I was following You. Why is this so hard?”

I’ve learned that following Jesus doesn’t mean I will never encounter a storm. It means I don’t have to face the storm alone.

When Jesus invited the disciples to cross the lake, He knew the journey they were about to take. The wind that surprised them did not surprise Him. The waves that frightened them did not diminish His authority.

That is where my peace must begin—not in the belief that everything will go exactly as I planned, but in the confidence that Jesus is trustworthy even when it doesn’t go the way I thought it would.

When I look back at past experiences, I can identify moments when I thought I wouldn’t make it through. There were seasons when I couldn’t see a way forward, when my heart was heavy, and when the answers I wanted did not come as quickly as I hoped. Yet, somehow, by God’s grace, I made it through those moments. He sustained me, strengthened me, and carried me when I didn’t have the strength to carry myself.

I’m sure you can look back at moments in your life and say the same.

You may not have understood every twist and turn, but you can remember His faithfulness. You can remember the prayers He answered, the strength He supplied, and the moments when peace found you in the middle of uncertainty.

So today, as you step into whatever lies ahead, carry peace with you. Not because you know everything will be perfect, but because you know the One who goes with you.

You don’t have to know how the journey will unfold to trust the One who invited you on it.

Prayer

Lord, thank You for being faithful, even when life doesn’t unfold the way we expected. Thank You for every time You have carried us through a difficult season and for the strength You gave us when we felt weak. Help us remember that following You does not mean we will never face a storm. It means we can trust You in the middle of it.

 

Kelly Skelton is a Georgia native, raised in the south on Jesus, Georgia football and sweet tea.  She is her husbands’ biggest fan and her two daughters’ loudest cheerleaders.  She recently published her first children’s book titled, But God Had a Plan.  She stays active in the Dallas area as a  photographer, videographer, writer, and middle school teacher.

 

Digging Deeper – Sowing Seed in Unfavorable Conditions

 

The one who sows the good seed is the Son of Man…

Matthew 13:37



SOWING SEED IN UNFAVORABLE CONDITIONS

One thing that I can’t help but notice when reading the Parable of the Sower is that the sower sows his seed not only on good soil but also on soil that he knows will produce no fruit. Three of the four examples are unfavorable conditions: the hardened path, the rocks, and the thorns. Why would any farmer in his right mind sow in places he knew there would be no yield? If done intentionally, this would seem like a futile, even ridiculous effort. However, when you begin to unpack the spiritual implications of the act, there is extraordinary theological significance. We see that this act of God is extravagant, graceful, and instructive.

Let us first recall that the sower is the Son of Man. Though this is not stated explicitly, the inference is made by the context as well as Christ’s own words from another parable later on: “The one who sows the good seed is the Son of Man” (Matthew 13:37). Additionally, we know that the seed is the “word of God” (Luke 8:11). The four types of ground are categories of people distinguished by their response to the Word of God. So then, the Son of Man is spreading the Word of God to all people, without discrimination, even to those who will reject Him. Firstly, in doing so, He is extravagant. 2 Peter 3:9 says, “…He is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.”

This “everyone” includes all categories of people, coinciding with the different types of terrain from the parable. He sows His seed without reservation to all people. Secondly, He is graceful. He not only doesn’t give us what we deserve, but He instead gives us what we don’t deserve (you may need to read that again)—this is the definition of grace. Romans 5:8: “God shows His love for us in that while we were still sinners Christ died for us.” The rocky terrain does not deserve the seed. Indeed, it will bear no fruit, and this He knows. And yet, the Sower freely gives it. Lastly, we see this act of the sower as instructive for us. We are to tell the world at large about Jesus, irrespective of persons. In Luke 24:47, Jesus tells the disciples, “repentance and remission of sins should be preached in His name to all nations, beginning at Jerusalem.” We are to share the good news of Jesus Christ with all of those around us—to the responsive heart as well as the hardened, shallow, and crowded hearts.

A final thought: this parable was never about the soil. It is not called the “parable of the four soils”—as appropriate as that would be. Instead, Jesus calls it “the parable of the sower.” Yes, it teaches us about responsive and unresponsive hearts, but it also tells us just as much about the nature of the Sower. Take a moment to consider what this parable teaches you about Jesus.

God bless you today.


Ryan Hoffer serves as NextGen Production Director at NorthStar. He holds an M.Div in Church History and enjoys playing the harp. He and his wife, Tiffany, live in Acworth and have three children.

Digging Deeper – On the Lapsed

 

They believe for a while, but in the time of testing they fall away…

Luke 8:13



ON THE LAPSED

In 251 A.D., the first systematic persecution of Christianity took place in the Roman Empire. The emperor Decius issued an imperial edict requiring all subjects to perform a sacrifice to the Roman gods (including Decius himself) in the presence of a government official. After the rite had taken place, the individual would then receive a “libellus”—a certificate signed by the magistrate that the sacrifice had taken place (a number of these documents have survived the ages and are on display in museums around the world; see https://tinyurl.com/5n95vnes for several from the University of Michigan). Those who did not receive a libellus were stripped of their possessions and arrested and, in some cases, killed—their stories of martyrdom recorded by the Christians of the early church. An overwhelming number of Christians quickly fell away from the church. They either succumbed to idol worship and completed the sacrifice or bribed officials into purchasing a certificate saying they had. Fortunately, the persecution was short-lived. The following year, Decius died in battle, and his edict came to an end, though it would not be the last systematic persecution of the church.

Immediately after the Decian persecution, those who had recanted their faith sought readmission into the church. They were labeled “lapsed” Christians, and their readmission to the church became the subject of a great controversy. One church leader named Novatian asserted that they could be forgiven, but under no circumstances could lapsed Christians be readmitted. On the other hand, Cyprian, the famous bishop of Carthage, argued that while the sin was indeed egregious, there must be a process by which repentant lapsed Christians could be restored to communion in the Church. In 251 A.D., he wrote a famous book on the subject called On the Lapsed. Cyprian’s theology was very influential on the development of later church practice in Western civilization.

The falling away of a great number of Christians during a time of testing brings to mind the condition of the second and third soils in the Parable of the Sower in Luke 8:14-15:

Those on the rocky ground are the ones who receive the word with joy when they hear it, but they have no root. They believe for a while, but in the time of testing they fall away. The seed that fell among thorns stands for those who hear, but as they go on their way they are choked by life’s worries, riches and pleasures, and they do not mature (NIV).

For the great many caught unprepared during the Decian persecution, it was revealed that their hearts were indeed rocky soil. This predicament may seem foreign to us because we live in a time and place of religious freedom, but it is nevertheless real. Let us thank God for the times of peace we experience as Christians, but let us also live prepared, knowing that times of testing are a revelation of the soil of the human heart. Let it be said of us that we held fast with an “honest and good heart [bearing] fruit with patience” (Lk. 8:15) when tribulations arise.


Ryan Hoffer serves as NextGen Production Director at NorthStar. He holds an M.Div in Church History and enjoys playing the harp. He and his wife, Tiffany, live in Acworth and have three children.

Doubt: Living with Heart

 

4 One day Jesus told a story in the form of a parable to a large crowd that had gathered from many towns to hear him: 5 “A farmer went out to plant his seed. As he scattered it across his field, some seed fell on a footpath, where it was stepped on, and the birds ate it. 6 Other seed fell among rocks. It began to grow, but the plant soon wilted and died for lack of moisture. 7 Other seed fell among thorns that grew up with it and choked out the tender plants. 8 Still other seed fell on fertile soil. This seed grew and produced a crop that was a hundred times as much as had been planted!” When he had said this, he called out, “Anyone with ears to hear should listen and understand.” 9 His disciples asked him what this parable meant. 10 He replied, “You are permitted to understand the secrets of the Kingdom of God. But I use parables to teach the others so that the Scriptures might be fulfilled: ‘When they look, they won’t really see. When they hear, they won’t understand.’ 11 “This is the meaning of the parable: The seed is God’s word. 12 The seeds that fell on the footpath represent those who hear the message, only to have the devil come and take it away from their hearts and prevent them from believing and being saved. 13 The seeds on the rocky soil represent those who hear the message and receive it with joy. But since they don’t have deep roots, they believe for a while, then they fall away when they face temptation. 14 The seeds that fell among the thorns represent those who hear the message, but all too quickly the message is crowded out by the cares and riches and pleasures of this life. And so they never grow into maturity. 15 And the seeds that fell on the good soil represent honest, good-hearted people who hear God’s word, cling to it, and patiently produce a huge harvest. … 18 “So pay attention to how you hear. To those who listen to my teaching, more understanding will be given. But for those who are not listening, even what they think they understand will be taken away from them.” 19 Then Jesus’ mother and brothers came to see him, but they couldn’t get to him because of the crowd. 20 Someone told Jesus, “Your mother and your brothers are standing outside, and they want to see you.” 21 Jesus replied, “My mother and my brothers are all those who hear God’s word and obey it.”

Luke 8:4-15; 18-21


 

LIVING WITH HEART

Over ten years ago, I was reading through the Bible, and the word “heart” kept jumping off the page at me.

I reached out to Greg Carey, a professor at Lancaster Theological Seminary, who shared this insightful nugget with me: The Hebrew word “lev” was used in the original text of the Bible. The word lev is used intentionally because it represents the central hub of our lives, rather than just the physical organ. The heart is the center of our spiritual life and the foundation for our reasoning, decision-making, reflecting, and rational thought.

“In their hearts humans plan their course, but the Lord establishes their steps.”— Proverbs 16:9

Proverbs 16:9 reminds us that while we may plan our journey, the Lord guides our steps.

How do we know we are on the path that God has for us?

We are called to pay attention to the moments—the breadcrumbs that God drops along our path. These breadcrumbs serve as reminders that God is guiding our steps, keeping our souls nourished and our hearts fresh.

“You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength. And these words which I command you today shall be in your heart.” — Deuteronomy 6:5-6

We take the words we read in Scripture and store them in our hearts. We hold them close so we can keep our hearts aligned with our walk with Jesus and our service to others. This reflects the encouragement in Hebrews 3:12-13: “See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God. But encourage one another daily, as long as it is called ‘Today,’ so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.”

Each day, we turn our heart to God.

Each day, recognize the breadcrumbs God leaves along your path.

Each day, be a breadcrumb in someone else’s journey.

Each day, live, work, and serve straight from the heart.

Lead well. Love better.

Jeff


Jeffrey Swarr is a baseball coach, author, and educator dedicated to helping others unlock their potential through mindset, resilience, leadership, and positive self-talk. A seasoned high school head baseball coach and author of works such as A Competitor’s Heart and The Daily Competitor, he shares daily insights on personal growth and purposeful living. Jeffrey strives to share his Christian faith with the students and athletes he is blessed to coach. He is married to Emily and the proud father of Simon, Spencer, and Shepherd.

Digging Deeper – Sowing at Home

 

And he was teaching them many things in parables…

Mark 4:2



SOWING AT HOME

Last year, we had the water line running to our house break and flood the front yard (hours before we were about to leave for vacation, I might add). It was quite a spectacle. After everything was said and done and the plumbing was repaired, there was a gigantic section on our front lawn where the grass had been destroyed. Like any responsible person in the throes of homeownership, I found myself out in the yard tilling and reseeding the lawn. Using my handheld spreader, I sowed seed generously in the affected area. Some landed in the correct spot, some flung far away, and some even landed on the driveway. As the days went by, new grass began to spring up, but not everywhere. I realized some areas hadn’t been tilled properly, and the seed simply sat atop the ground, never finding purchase in the soil.

Likewise, I used the blower to clear the driveway of the seed that had fallen by the wayside. Do you think that the Parable of the Sower (Luke 8:4-15) crossed my mind through all of this? You betcha! It was all I could think about. The Lord was giving me an object lesson to teach me something I already knew but needed to remember by way of experience.

What a great and merciful God, He that condescends to draw the eternal from the humbler and plainer figures of everyday life and observation—fields and forests, ploughmen and fishermen, beauty and creation. In wisdom, He gives parables that can at once instruct an ancient audience and yet find familiarity among modern readers so displaced in time. An old theologian, describing the accessibility of Christ’s teaching, says, “The homeliness of the illustrations, whilst it links the teaching with the daily life of His time, yet sufficiently frees them from local peculiarity to render them of universal application.” It is no surprise, therefore, that after He finished these parables, the multitude murmured, “From whence has this man these things? And what wisdom is this which is given unto him?” (Mark 6:2). Yet, in spite of their astonishment, many took offense at Him and unwittingly demonstrated that their hearts were the footpath robbed of the seeds by the birds.

Take inventory this morning. Is the Holy Spirit using the ordinary around you to illustrate some spiritual truth that you may be missing out on? Ask Him to give you awareness. Pray for ears to hear and eyes to see that you may have an “honest and good heart, and bear fruit with patience” (Luke 8:15).

 


Ryan Hoffer serves as NextGen Production Director at NorthStar. He holds an M.Div in Church History and enjoys playing the harp. He and his wife, Tiffany, live in Acworth and have three children.

Digging Deeper – Seed to Sow

 

A sower went forth to sow…

Luke 8:5 (KJV)



SEED TO SOW

In 1991, Michael W. Smith’s album, Go West Young Man, proved to be a hugely successful effort for the artist. It catapulted the singer into fame as the single “Place in This World” topped the U.S. Billboard charts and became a mainstream crossover sensation on secular radio. In the Christian music scene, the album took home a Dove Award for Contemporary/Pop Album of the Year. Just to highlight the far-reaching success of the album, I was not a believer at the time, and yet I recall hearing “Place in This World” and being fascinated by the chorus. Almost a decade later, when I became a Christian, I went back and listened to the album with new ears, and it has since had a special place in my heart.


One of my favorite songs off of the record, however, has to be “Seed to Sow.” Of course, with this Sunday’s message being on the parable of the sower from Luke 8, it was inevitable that I went back and listened to the song. So, I’m going to ask a lot of you here: whether you love or hate the late-eighties/early-nineties synth-pop aesthetic (which presents itself in its full glory on the album cover), give the song a listen and follow along.


Smith begins by describing the diverse types of sowing according to different people:
Some people quietly reveal in the manner of the meek
Some people shout the way they feel to a radical degree
Some people sing it to express while others hear another call
Some people speak with subtleness, some don’t rely on words at all


Finally, he returns to his ultimate conclusion: “One thing I know, everybody’s got a seed to sow.” Firstly, Smith is making a good observation. We, too, are sowers. Yes, God is the ultimate sower, and this point is usually made when interpreting Jesus’ parable in Luke 8. However, as disciples and laborers for the kingdom, we also sow seeds of the gospel in the hearts of others. Writing to the church in Corinth, Paul considers himself a sower of the word of God: “I planted, Apollos watered, but God gave the increase” (1 Cor. 3:6). We are obligated to share the love of Christ generously, that others may see for themselves and believe. In this manner, we sow.


Toward the end of the song, Smith makes an appeal to anyone who would doubt their usefulness as a sower: “God can use what you can give within the mystery of His ways. Don’t underestimate.” Our Lord took the five loaves and two fish of an unnamed lad and fed the multitude. When we doubt our usefulness, we echo the words of Andrew, who said, “How far will they go among so many?” (John 6:9; NIV). To quote Paul again, “…God [gives] the increase.”


Be sure of one thing today: if you have the love of Christ within, you have seed to sow. Now go forth and sow it! I pray that this song, cheesy as it is, is an encouragement to you today.

 


Ryan Hoffer serves as NextGen Production Director at NorthStar. He holds an M.Div in Church History and enjoys playing the harp. He and his wife, Tiffany, live in Acworth and have three children.

Digging Deeper – Fell by the Wayside

 

A farmer went out to plant his seed. As he scattered it across his field, some seed fell on a footpath, where it was stepped on, and the birds ate it.

Luke 8:5



FELL BY THE WAYSIDE

In 1526, an English priest by the name of William Tyndale published his English translation of the Bible, an act that was condemned by the institutional religion of his time. As a result, he was charged as a heretic, hunted, and burned at the stake in October of 1536. But the work had already begun; his Bibles had been smuggled into England inside bales of cloth and were being distributed throughout the country. By the time of his death, more than 50,000 copies of his New Testament had been sold in England. His dying words were said to have been, “Lord, open the king of England’s eyes!”—a prayer that was soon to be answered by God Almighty. Less than five years later, King Henry VIII broke ties with Rome and ordered English translations to be placed in churches throughout the country.

Not only did Tyndale’s translation make an enormous contribution to the emerging Protestant cause, but it also left a lasting legacy on the English language. Many idiomatic expressions have their origin in Tyndale’s translation, such as “salt of the earth,” “writing on the wall,” “a stone’s throw,” and “fight the good fight.” One phrase that is particular to this week’s devotion is “fell by the wayside” (Luke 8:5).

Tyndale’s translation of Luke 8:5 reads, “A sower went out to sow his seed: and as he sowed some fell by the wayside and it was trodden under feet and the fowls of the air devoured it up.” Compare this to the NLT translation, which reads, “…some seed fell on a footpath, where it was stepped on, and the birds ate it.” Notice how our understanding of the idiomatic expression lends new perspective to the text. When one “falls by the wayside,” they are said to fail to accomplish something or to give up. For example, “As life got busier, his fitness routine fell by the wayside,” or “When the going got tough, we fell by the wayside for lack of preparation.” Likewise, the seed that falls by the wayside doesn’t amount to anything—to employ the vernacular.

Next time you hear the expression “fall by the wayside,” remember two things: 1) the parable of the sower and the unfruitful conditions of this first type of terrain and 2) the enormous impact the Word of God has had on our language, mostly without our even being aware of it! Wouldn’t it be cool if even etymology could become an avenue for us to share the gospel with others who use these phrases unwittingly?

 


Ryan Hoffer serves as NextGen Production Director at NorthStar. He holds an M.Div in Church History and enjoys playing the harp. He and his wife, Tiffany, live in Acworth and have three children.